目次
こんにちは!Pick-up! アフリカです。
前回、こちらの記事でスワヒリ語の歴史やこれからについて取り上げましたが、皆さん読んでいただけましたでしょうか。
今回は実用編ということで、タンザニア在住12年の筆者が旅行の際に役立つフレーズなどをシーン別に紹介していきたいと思います。
スワヒリ語は英語と異なり基本的にローマ字読みをするので、私たち日本人にとって発音がしやすい言語です。スワヒリ語を少し話せるだけで、相手との距離がぐっと縮まりますので、是非覚えて使ってみてくださいね。
<挨拶編>
タンザニアで道を歩いていると、すれ違った人に声をかけられることがよくあります。
そんなときに返答ができたらいいですよね。日本と異なり、買い物の際やレストランでもまずは挨拶から始めるのが一般的です。ここでは、簡単な挨拶の仕方をお教えします!
Mambo? 元気? 発音:マンボ
おそらく一番言われるカジュアルな挨拶です。Poa!「元気」 発音:ポア と返してみましょう。
Habari? 元気?(直訳:ニュース) 発音:ハバリ
Mambo? がカジュアルな挨拶であるのに対し、こちらは人を選ばずに使える挨拶になります。買い物の際にもこの挨拶から始めると良いでしょう。Nzuri. 発音:ンズーリ またはNzuri sana! 発音:ンズーリ サーナ と返してみましょう。
Nzuriは「良い」sanaは「とても」という意味です。
Hujambo? (あなたは)お元気ですか?(2人称単数) 発音:フジャンボ
こちらも代表的な挨拶になります。返答はSijambo「(私は)元気です」 発音:スィジャンボ となります。
Shikamoo. 発音:シカモー
こちらは明らかに年上の人に対して使う挨拶です。道を歩いていて、子どもにShikamoo.と挨拶されることがあります。そんな時にはMarahaba 発音:マラハバ と返しましょう。
年上の方にShikamoo.と挨拶をすると失礼がなく、喜ばれます。
Asante. ありがとう。 発音:アサンテ
何かをもらったり、してもらったり、助けてもらったりしたらお礼を伝えてみましょう。
もっと感謝の気持ちを伝えたい時は、Asante sana. 発音:アサンテ サーナ と言ってみましょう。
Pole. お疲れ様。 発音:ポーレ
相手を気遣うための挨拶です。Pole na safari「長旅お疲れ様」 発音:ポレ ナ サファリ Pole na kazi「お仕事お疲れ様」 発音:ポレ ナ カズィ などと活用することができます。
Poleと声をかけられたら、Asanteと返しましょう。
Samahani. すみません。ごめんなさい。 発音:サマハーニ
Kwaheri. さようなら。 発音:クワヘリ
Tutaonana tena. また会いましょう。 発音:トゥタオナーナ テナ
旅行中にお世話になった人へ、別れ際に使える挨拶です。
<自己紹介編>
タンザニア人はみんな話すのが大好き。スワヒリ語で挨拶をしたら、沢山話しかけてきてくれるかもしれません。そんな時に役立つフレーズをご紹介します。
Unaitwa nani? あなたのお名前は? 発音:ウナイトゥワ ナニ
Ninaitwa 〇〇〇. 私の名前は〇〇〇です。 発音:ニナイトゥワ 〇〇〇
Unatoka wapi? どこの出身ですか? 発音:ウナトカ ワピ
Ninatoka Japan. 私は日本出身です。 発音:二ナトカ ジャパン
Mimi ni Mjapani. 私は日本人です。 発音:ミミ 二 ムジャパーニ
Mimi si Mchina. 私は中国人ではありません。発音:ミミ スィ ムチーナ
中国人と間違えられることが多いので、覚えておくと便利かも⁉
Unaongea Kiswahili? スワヒリ語話せるの? 発音:ウナオンゲア キスワヒリ
Kidogo tu. 少しだけ。 発音:キドゴ トゥ
Ndio. はい。 発音:ンディオ
Hapana. いいえ。 発音:ハパナ
<食事編>
ホテルのレストランではなく、ローカルの食堂にチャレンジしてみたい時など、スワヒリ語で注文の仕方を知っていると便利ですよね。よく食べられる料理の名前と一緒に紹介していきます。
Chakula gani kipo? どんな料理がありますか? 発音:チャクラ ガニ キポ
ローカルの食堂や道端にある屋台にはメニューが存在しないことも多いです。何があるか聞きたいときに便利な言い方です。
Ugali とうもろこしの粉をお湯に入れて練ったもの。 発音:ウガリ
ウガリについてもっと知りたい方は、是非こちらの記事も是非読んでみてください→https://www.pickup-africa.com/africainfo-blog-vol1/
Wali 御飯。日本米に似ていて食べやすいです。 発音:ワリ
Chipsi mayai フライドポテトを卵と混ぜて焼いたもの。発音:チップスィ マヤイ
Pilau 米を肉と野菜と香辛料を混ぜて炊いたもの。発音:ピラウ
Samaki 魚 発音:サマキ
Kuku 鶏肉 発音:クク
N’gombe 牛肉 発音:ンゴンべ
Kachumbari トマト、玉葱、キュウリ等をレモン汁と塩をかけたサラダ 発音:カチュンバリ
Mshikaki 牛肉や鶏肉などの串焼き。 発音:ムシカキ
Maharagwe 豆煮込み。 発音:マハラゲ
Chapati 小麦粉を練って薄く延ばして焼いたもの。 発音:チャパティ
Mandazi 揚げパン。 発音:マンダズィ
Kitumbuwa 米粉で作った揚げパン。もちもちして少し甘い。 発音:キトゥンブワ
Kahawa コーヒー。 発音:カハワ
Chai 紅茶。 発音:チャイ
Maziwa 牛乳。 発音:マズィワ
次は、注文の仕方になります。
Nataka 〇〇〇 〇〇〇が欲しい。 発音:ナタカ 〇〇〇
Naomba 〇〇〇 〇〇〇をください。 発音:ナオンバ 〇〇〇
この2つとも食事を注文する際に使うことができます。2番目のほうが丁寧な言い方になっています。
Nimeshiba. お腹がいっぱいです。 発音:二メシバ
もうお腹がいっぱい、食べられない時に知っておくと便利です。
Tamu. 美味しい。 発音:タム
食事が美味しいと伝えたいときに知っておくと良いです。Tamu sanaで「とても美味しい」発音:タム サーナ になります。一緒にAsante 発音:アサンテ と言って感謝を表すと喜ばれます。
<道を尋ねる編>
旅行中は、道に迷うことや、行きたい場所が見つからないこともよくありますよね。そんな時のために、道の聞き方や方向の言い方を知っておくと便利です。
〇〇〇 iko wapi? 〇〇〇はどこにありますか? 発音:〇〇〇 イコ ワピ
Ninataka kwenda 〇〇〇 〇〇〇に行きたいです。 発音:ニナタカ クウェンダ 〇〇〇
タクシーに乗ったときなどに使えます。
Hapa panaitwa je? ここはなんという場所ですか? 発音:ハパ パナイトゥワ ジェ
Kituo cha basi バス停 発音:キトゥオ チャ バスィ
Kituo cha feri フェリー乗り場 発音:キトゥオ チャ フェリ
Bandarini 港 発音:バンダリー二
Uwanja wa ndege 空港 発音:ウワンジャ ワ ンデゲ
Soko 市場 発音:ソコ
Duka 店 発音:ドゥカ
Duka la dawa 薬局 発音:ドゥカ ラ ダワ
Nyumba 家 発音:ニュンバ
Hoteli ホテル 発音:ホテリ
Benki 銀行 発音:ベンキ
Nenda moja kwa moja. 真っすぐにいってください。 発音:ネンダ モジャ クワ モジャ
Kunja kushoto. 左に曲がってください。 発音:クンジャ クショト
Kunja kulia. 右に曲がってください。 発音:クンジャ クリア
〇〇〇 ni Karibu na hapa. 〇〇〇はここから近いです。 発音:〇〇〇 二 カリブ ナ ハパ
〇〇〇 ni mbali na hapa. 〇〇〇はここから近いです。 発音:〇〇〇 二 ンバリ ナ ハパ
<買い物編>
旅行の楽しみの1つは、買い物ですよね。スーパーマーケットなどでない限り値札がなく、お店の人に聞かなくてはいけません。言い値で買うと高い場合もあるので、スワヒリ語で値段交渉をしてみるのも良いかもしれません。買い物の際に便利なフレーズ、また数の数え方を紹介します。
Bei gani? いくらですか? 発音:ベイ ガーニ
Shingapi? いくらですか? 発音:シンガーピ
Hii ni ghali sana. とても高いですね。 発音:ヒイ 二 ガァリ サーナ
Nipunguzie. 値引きしてください。 発音:二プングズィエ
1 moja 発音:モジャ
2 mbili 発音:ンビリ
3 tatu 発音:タトゥ
4 nne 発音:ンネ
5 tano 発音:タノ
6 sita 発音:スィタ
7 saba 発音:サバ
8 nane 発音:ナネ
9 tisa 発音:ティサ
10 kumi 発音:クミ
20 ishirini 発音:イシリーニ
30 thelathini 発音:セラスィー二
40 arobaini 発音:アロバイー二
50 hamsini 発音:ハムスィーニ
60 sitini 発音:スィティー二
70 sabini 発音:サビー二
80 themanini 発音:セマ二ー二
90 tisini 発音:ティスィー二
100 mia moja 発音:ミア モジャ
その後は、ミアの後に1~9の数字を入れていく。(例:500 mia tano 発音:ミア タノ)
1,000 elfu moja 発音:エルフ モジャ
その後は、エルフの後に1~9の数字を入れていく。(例:5,000 elfu tano 発音:エルフ タノ)
10,000 elfu kumi 発音:エルフ クミ
その後は、エルフの後に10~90の数字を入れていく。(例:50,000 elfu hamsini 発音:エルフ ハムスィー二)
100,000 laki moja 発音:ラキ モジャ
その後は、ラキの後に1~9の数字を入れて行く。(例:500,000 Laki tano 発音:ラキ タノ)
<終わりに>
いかがでしたでしょうか?
基本的にローマ字読みのスワヒリ語、発音もしやすいので是非トライしてみてくださいね。
タンザニアについてもっと知りたい方は、こちらの記事もどうぞ!
Pick-Up! アフリカを運営しているレックスバート・コミュニケーションズ株式会社では日本企業のアフリカ進出をサポートしています。
気軽にお問合せ、ご相談ください!
ご相談・お問い合わせ
アフリカ・ルワンダへのビジネス進出をご検討の際は、当サイトの運営に関わっているレックスバート・コミュニケーションズ株式会社までご相談・お問い合わせください。